【公式】和心の宿 姫の湯

秋田県内在住の方を対象にした割引キャンペーンが
12月31日（令和4年1月1日チェックアウトまで）
延長となりました！

対象期間：令和3年4月3日（土）～12月31日（金）
※予約受付は8月31日で終了します。

◇◇割引内容◇◇
・秋田県内を目的地とする宿泊代金・旅行商品
・秋田県内を目的地とする日帰り旅行商品
　→いずれも代金の50％（1人当たり5,000円）を上限に割引

地域限定クーポン券（最大2,000円）も延長します。

◇◇予約方法◇◇
宿泊：ホテルへ直接予約、オンライン予約サイト
旅行商品：旅行会社、オンライン予約サイト

詳しくはキャンペーンサイトをご覧ください。

～ あきた県民割をご希望のお客様へ ～
本キャンペーンはホテルにて「助成の限度額」が設定されております。
秋田県民割のご利用を希望されるお客様は、予め当ホテルまで
ご連絡をお願い致します。

※じゃらんnetや楽天トラベル等のご予約で、住所に「秋田県」と既に
　 入力されているお客様は、お電話でのご連絡は不要です。

※住所のご入力を頂けていないもしくは事前にご連絡いただけなかった場合は、
　 現地での助成が適用されない場合がございますのでご注意ください。

秋田県プレミアム宿泊券のご利用期間が延長となりました！
一部延長対象外の券がございますのでご注意ください。

****************************************
令和3年3月15日（月）~8月31日（火）まで
2,500円の宿泊券としてご利用いただけます。

※令和3年2月28日利用期限と記載されているプレミアム宿泊券
（青色）は予定通り6月30日（水）チェックアウトまでの
　有効期限となりますのでご了承ください。
****************************************

詳しくは、下記公式サイトにてご確認ください。

◆◆◆青森県・秋田県・岩手県在住者が対象!!◆◆◆
4,000円で10,000円分のクーポン券が抽選で購入できる
お得な「かづのプレミアム観光クーポン」が販売されます！

＜概要＞
4,000円で「宿泊券4,000円×2枚、観光券500円×4枚」の
合計10,000円分が抽選で購入できます。

＜応募期間＞
令和3年5月13日（木）～21日（金）

購入はお一人様1セットまでとなっております。
応募はハガキまたは専用WEBサイトまたはFAXにて
（株）かづの観光物産公社まで！

詳しくは専用サイトをご確認ください。

東北自動車道リニューアル工事に伴いまして
湯瀬パーキングエリア（上り線）が下記日程に於きまして
終日閉鎖となります。

湯瀬PA終日閉鎖：2021年5月25日（火）～7月29日（木）

盛岡⇔花輪・大館間を結ぶ高速バス「みちのく号」をご利用のお客さまには、
代替輸送が用意されます。代替えバスについての詳細は
鹿角きりたんぽFMホームページをご参照ください。

和心の宿姫の湯では、お客様の利便性向上のため
3月より公式サイトの宿泊予約システムを変更いたします。

＜予約システムの変更日＞
2021年3月24日（水）

お客様にはお手数をおかけしまして大変恐縮ではございますが、
ご理解とご協力を賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

当ホテルではお客様の安全・安心を考慮しまして
新型コロナウイルス感染防止対策に取り組んでまいります。

平素より和心の宿 姫の湯をご利用いただきまして
誠にありがとうございます。
当ホテルでは、3月1日（日）の政府発表にて言及
されました通り、新型コロナウイルスの感染拡大防止の
観点から、お客様と従業員の健康と安全を考慮し、
当面の間、レストラン営業の一時休止または営業時間の
縮小、日帰り入浴の中止を実施することといたしました。

お客様におかれましては、大変ご迷惑をお掛けいたしますが、
何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

十和田八幡平国立公園の大自然を満喫できる夏の季節!
後生掛温泉、大沼などドライブコースとしても人気の
アスピーテラインがおすすめ！

この時期ならではの観光・食などを
お楽しみください。

「姫の湯」という名前のとおり、女性らしさと温かな
雰囲気を演出したロビー。

ロビーではWiFi利用可能なエリアがございます。
WiFiのご利用につきましては
当館フロントにお問い合わせください。

館内で一番広い216畳のご宴会場。
大小合わせて4分割に仕切ってご利用いただけます。
舞台（ステージ）およびカラオケも完備。

館内でもう一つの大宴会場。ご宴会場「長者」の
約半分の広さながら、分割して小宴会場としても
ご利用いただけます。